Маркування косметичної продукції згідно з Технічним регламентом
Етикетка — це не просто дизайн, а юридичний документ. Ми адаптуємо маркування косметики до вимог Постанови №65, перевіряємо символи, склад INCI, переклад, терміни придатності та дані Відповідальної особи.
Замовити аудит етикеткиОбов’язкові елементи маркування косметики
Маркування косметичної продукції — це один із ключових елементів відповідності Технічному регламенту. Саме етикетка першою потрапляє під увагу митниці, ритейлерів, маркетплейсів і органів ринкового нагляду.
Помилка в адресі Відповідальної особи, неправильний список INCI, відсутність попереджень або некоректний переклад можуть стати підставою для штрафів, зупинки імпорту чи вилучення товару з продажу.
Що обов’язково має бути на етикетці?
Згідно з новими правилами, на упаковці або у вкладеному листку має бути повна інформація, яка дозволяє ідентифікувати продукт, його відповідального представника та умови безпечного використання.
- Назва та адреса Відповідальної особи: для ринку України має бути зазначений резидент України.
- Країна походження: обов’язково для імпортованих косметичних засобів.
- Номінальний вміст: маса або об’єм продукту на момент пакування.
- Мінімальний термін придатності: дата «використати до» або символ PAO, якщо це дозволено для конкретного продукту.
- Застережні заходи: спеціальні умови використання для дитячої, професійної чи активної косметики.
- Номер партії: для ідентифікації, простежуваності та можливого відкликання продукції.
- Призначення продукту: якщо воно не є очевидним із назви або дизайну упаковки.
- Склад INCI: перелік інгредієнтів за міжнародною номенклатурою INCI.
Символи на упаковці: що вони означають?
Символи на етикетці мають юридичне значення. Вони пояснюють термін використання, наявність додаткової інформації та правила безпечного застосування косметичного засобу.
- Символ «Відкрита банка» (PAO): показує період безпечного використання після відкриття, наприклад 6M, 12M або 24M.
- Символ «Пісочний годинник»: використовується для засобів із терміном придатності менше 30 місяців.
- Символ «Рука над книгою»: вказує, що важлива інформація міститься у вкладиші, буклеті або інструкції.
Типові помилки в маркуванні та наслідки
Найчастіше проблеми виникають не через сам продукт, а через неправильно оформлену етикетку. Ми перевіряємо макет до друку, щоб уникнути повторного виробництва упаковки та блокування продажів.
Маркування косметики для експорту в ЄС
Якщо ви плануєте продажі в Європі, на Amazon або інших міжнародних маркетплейсах, етикетка має відповідати вимогам країни продажу та Регламенту ЄС №1223/2009.
- Етикетка перекладається мовою країни, де продукт продається кінцевому споживачу.
- На упаковці зазначається адреса європейської Відповідальної особи.
- Маркування має відповідати даним, поданим у CPNP та PIF.
- Claims, символи, попередження та склад мають бути узгоджені з технічною документацією.
Ваша етикетка має пройти будь-яку перевірку. Замовте професійний аудит маркування до друку, щоб уникнути штрафів, переробки упаковки та зупинки продажів.
Чому варто замовити аудит маркування у нас
Перевірка до друку
Аналізуємо макет етикетки, стікера або упаковки до запуску тиражу, щоб уникнути дорогих помилок.
INCI та технічний переклад
Коректно оформлюємо склад за міжнародною номенклатурою INCI та адаптуємо тексти державною мовою.
Вимоги України та ЄС
Підказуємо, як підготувати маркування для українського ринку, експорту, CPNP та продажів на маркетплейсах.
Зв’язка з PIF і CPSR
Перевіряємо, щоб claims, попередження, символи та склад відповідали технічному досьє та звіту про безпеку.
2003
Рік заснування
420
Постійних клієнтів
35
Міжнародних партнерів
Наші клієнти
Поширені запитання про маркування косметики
Так, в Україні можна використовувати стікерування, якщо стікер містить всю необхідну інформацію державною мовою та надійно закріплений на упаковці.
INCI — це міжнародна номенклатура косметичних інгредієнтів. Саме вона використовується для складу, а українською можна описувати функцію продукту, спосіб застосування та застереження.
Інформація має бути чіткою та розбірливою. Для окремих категорій, наприклад сонцезахисних засобів, можуть діяти додаткові вимоги до попереджувальних написів.
Навіть маленькі об’єми мають мінімальні вимоги до маркування. Якщо місця на упаковці недостатньо, можна використовувати вкладиш або додаткову інструкцію.
Так, якщо продукт продається в коробці, список інгредієнтів має бути доступний покупцю до покупки саме на зовнішній упаковці або у передбаченому форматі.