Маркировка косметической продукции согласно Техническому регламенту

Этикетка — это не просто дизайн, а юридический документ. Мы адаптируем маркировку косметики к требованиям Постановления №65, проверяем символы, состав INCI, перевод, сроки годности и данные Ответственного лица.

Заказать аудит этикетки

Обязательные элементы маркировки косметики

Маркировка косметической продукции — это один из ключевых элементов соответствия Техническому регламенту. Именно этикетка первой попадает под внимание таможни, ритейлеров, маркетплейсов и органов рыночного надзора.

Ошибка в адресе Ответственного лица, неправильный список INCI, отсутствие предупреждений или некорректный перевод могут стать основанием для штрафов, остановки импорта или изъятия товара из продажи.


Что обязательно должно быть на этикетке?

Согласно новым правилам, на упаковке или во вложенном листке должна быть полная информация, позволяющая идентифицировать продукт, его ответственного представителя и условия безопасного использования.

  • Название и адрес Ответственного лица: для рынка Украины должен быть указан резидент Украины.
  • Страна происхождения: обязательно для импортируемых косметических средств.
  • Номинальное содержимое: масса или объем продукта на момент упаковки.
  • Минимальный срок годности: дата «использовать до» или символ PAO, если это разрешено для конкретного продукта.
  • Предупредительные меры: специальные условия использования для детской, профессиональной или активной косметики.
  • Номер партии: для идентификации, прослеживаемости и возможного отзыва продукции.
  • Назначение продукта: если оно не является очевидным из названия или дизайна упаковки.
  • Состав INCI: перечень ингредиентов по международной номенклатуре INCI.

Символы на упаковке: что они означают?

Символы на этикетке имеют юридическое значение. Они объясняют срок использования, наличие дополнительной информации и правила безопасного применения косметического средства.

  • Символ «Открытая банка» (PAO): показывает период безопасного использования после открытия, например 6M, 12M или 24M.
  • Символ «Песочные часы»: используется для средств со сроком годности менее 30 месяцев.
  • Символ «Рука над книгой»: указывает, что важная информация содержится во вкладыше, буклете или инструкции.

Типичные ошибки в маркировке и последствия

Чаще всего проблемы возникают не из-за самого продукта, а из-за неправильно оформленной этикетки. Мы проверяем макет до печати, чтобы избежать повторного производства упаковки и блокировки продаж.

Ошибка в маркировке Последствие Как мы исправляем
Нет адреса RP в Украине Риск запрета импорта или претензий во время проверки. Указываем корректные данные Ответственного лица или помогаем назначить RP.
Отсутствует перевод функций Штрафы и требование переделать маркировку на государственном языке. Готовим корректный технический перевод для этикетки или стикера.
Неправильный формат INCI Продукт могут признать не соответствующим требованиям. Формируем список ингредиентов по международному стандарту INCI.
Claims без подтверждения Риск обвинений в обмане потребителя или недобросовестной рекламе. Проверяем маркетинговые обещания и подсказываем, какие доказательства необходимы.

Маркировка косметики для экспорта в ЕС

Если вы планируете продажи в Европе, на Amazon или других международных маркетплейсах, этикетка должна соответствовать требованиям страны продажи и Регламенту ЕС №1223/2009.

  • Этикетка переводится на язык страны, где продукт продается конечному потребителю.
  • На упаковке указывается адрес европейского Ответственного лица.
  • Маркировка должна соответствовать данным, поданным в CPNP и PIF.
  • Claims, символы, предупреждения и состав должны быть согласованы с технической документацией.

Ваша этикетка должна пройти любую проверку. Закажите профессиональный аудит маркировки до печати, чтобы избежать штрафов, переделки упаковки и остановки продаж.


    Почему стоит заказать аудит маркировки у нас

    icon

    Проверка перед печатью

    Анализируем макет этикетки, стикера или упаковки до запуска тиража, чтобы избежать дорогостоящих ошибок.

    icon

    INCI и технический перевод

    Корректно оформляем состав по международной номенклатуре INCI и адаптируем тексты на государственном языке.

    icon

    Требования Украины и ЕС

    Подсказываем, как подготовить маркировку для украинского рынка, экспорта, CPNP и продаж на маркетплейсах.

    icon

    Связка с PIF и CPSR

    Проверяем, чтобы claims, предупреждения, символы и состав соответствовали техническому досье и отчету о безопасности.

    2003

    Год основания

    420

    Постоянных клиентов

    35

    Международных партнеров

    Наши клиенты

    Распространенные вопросы о маркировке косметики

    Да, в Украине можно использовать стикерование, если стикер содержит всю необходимую информацию на государственном языке и надежно закреплен на упаковке.

    INCI — это международная номенклатура косметических ингредиентов. Именно она используется для состава, а на украинском можно описывать функцию продукта, способ применения и предупреждения.

    Информация должна быть четкой и разборчивой. Для отдельных категорий, например солнцезащитных средств, могут действовать дополнительные требования к предупреждающим надписям.

    Даже маленькие объемы имеют минимальные требования к маркировке. Если места на упаковке недостаточно, можно использовать вкладыш или дополнительную инструкцию.

    Да, если продукт продается в коробке, список ингредиентов должен быть доступен покупателю до покупки именно на внешней упаковке или в предусмотренном формате.

    Закажите аудит маркировки косметики

    01013, г. Киев, ул. Столичное шоссе 3, дом. 3, 2 этаж, офис 3